Trumatic

Carlos Vasconcelos & Bernhard Rappold

Die Bilder eines Fließbandes: Hände auf Steuerelementen, die für den Produktionsfluss verantwortlich sind. Es ist ein fiktiver Betriebsvorgang, der durch den Impuls der Maschinen geschnitten ist. Der elektronische Sound umhüllt die Fabrik wie einen Organismus attackierende Bakterien. Instabilität bricht in ein funktionierendes System ein – Wissen wird zu einer unsicheren Variablen.

(Diagonale 2006)

-/-

Carlos Vasconcelos & Bernhard Rappold

The images of an assembly line: hands on the controls responsible for the production flow. It´s a fictitious operating process which is cut by the pulse of the machines. The eletronic sound coats the factory like bacteria attacking an organism. Instability breaks into a functioning system – knowledge becomes an uncertain variable.

(Diagonale 2006)