Nëse

Nëse ist eine Videoarbeit zum Thema 'Sehnsucht'. Manchmal scheint es leichter sehnsüchtig zu sein als aktiv sein Leben zu gestalten. Man gibt sich absurden Gedanken hin und stellt sich vor, wie alles besser sein könnte. Die Zeit könnte auch konstruktiv für Veränderungen genutzt werden. Oder sind unsere Träume eine Art wichtige Meditation um Veränderungen zu visualisieren bzw. in die Wege zu leiten?
Für die Arbeit wurde ein deutscher Text zum Thema Wort für Wort ins Albanische übersetzt. Der Text besteht aus Konjunktivsätzen, die auf diese wörtliche Art übersetzt, nur wenig Sinn für die Albaner macht. Das Video zeigt einen Weg, der nachts durch Tirana führt. Der Text zieht von rechts nach links durchs Bild. Sowohl Bild als auch Worte verändern ihre Farbe von Grau (Realität) in Rosa (Sehnsucht) und umgekehrt. Der Ton ist ein Loop der Schritte der Künstlerin beim Filmen. Video, Text und Ton verschmelzen zu einer absurden Meditation auf die Schwierigkeit des Abgleichs von Ist und Soll des Lebens.