Schnitt A-A'

Die Hauptrolle in Schnitt A-A’ spielt die Architektur des Open-Air-Kinos in der Slowakischen Nationalgalerie, das in den 1960er Jahren entworfen wurde. Ein architektonischer Projektor beleuchtet die gemauerte Filmwand in der Mitte des Raumes. Aber es gibt weder einen Film noch ein Publikum. Die zahlreichen und vielfältigen Perspektiven, Oberflächen und Materialien im Raum stehen im Fokus der Kamera.
Der Film beginnt außerhalb der perforierten Backsteinmauer, die das Kino vom öffentlichen Raum trennt. Die Mauer gewährt Einblicke in den Raum, trennt ihn von der Stadt und macht den Projektionsraum mehrdeutig. Der Raum wird sichtbar, bleibt aber unzugänglich. Typisch für seine Umgebung und seine Zeit, erinnert er auch an eine andere Klimazone, eine andere Moderne an einem weit entfernten Ort.
Im Inneren geht die Kamera Schritt für Schritt mehr auf die Details des Raumes und die aufwendigen Oberflächen ein und offenbart den performativen und grafischen Charakter der Architektur.

-/-

The leading role in Schnitt A-A’ is played by the architecture of the open-air cinema in the Slovak National Gallery, conceived in the 1960s. An architectural projector illuminates the brick-built film screen in the middle of the space. But there is no film and no audience. The numerous and varied perspectives, surfaces and materials in the space are the focus of the camera.
The film begins outside the perforated brick wall, which separates the cinema from public space. The wall affords glimpses into the space, divides it from the city and renders the projection space ambiguous. The space becomes visible, yet remains inaccessible. Typical for its area and its time, it reminds one also of a different climatic zone, a different modern age in a faraway place.
Once inside the camera step by step goes more into the details of the space and the elaborate surfaces, revealing the performative and graphic character of the architecture.