Safe Space

Die Arbeit setzt sich aus unzähligen YouTube-Videos von Ballroom-Veranstaltungen der frühen 1990er-Jahre zusammen. Die Szene bietet Darsteller*innen einen sicheren Raum, um verschiedene Formen des Geschlechtsausdrucks auszuleben. Seit Jahrzehnten beeinflusst die Ballroom-Community die Popkultur und ihr Vokabular hat Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden. "Safe Space" wird von KI-generierten Stimmen erzählt, die zeitgenössische Erfahrungen und aus dem Internet stammende Aussagen von LGBTQ+-Flüchtlingen rezitieren. Das Zusammenspiel von Bild und Ton versucht, sowohl die Notlage einer Minderheit innerhalb einer Minderheit als auch die kreative Widerstandsfähigkeit und das Gemeinschaftsgefühl, das aus diesen Erfahrungen entsteht, darzustellen. 

Quelle: https://mirelleborra.com/safe-space

-/-

This work is composed of countless YouTube videos of ballroom events from the early 1990s. The scene offers performers a safe space to explore various forms of gender expression. For decades, the ballroom community has influenced pop culture and its vocabulary has entered common parlance. "Safe Space" is narrated by AI-generated voices that recite contemporary experiences and statements from LGBTQ+ refugees sourced from the internet. The interplay of image and sound attempts to depict both the plight of a minority within a minority and the creative resilience and sense of community that arise from these experiences.

Source: https://mirelleborra.com/safe-space